I just now stumbled upon Hanamushi-san's gorgeous Japanese website and discovered his beautiful artwork and even a couple of Flash point-and-click adventures. Simply amazing. And yet there is a dark side to the shapes that lurk in the shadows, so watch where you step. Click.
Most of the site is in Japanese, so if you have a hard time finding your way around, be sure to see Wheat Straw Girl and especially the combination picture book and adventure game, Pokku's Friend. Just click through the text to get to the game.
He says his favorite game is ICO, and he even has a page of artwork that was inspired by Nintendo games.
Strange, disturbing and beautiful.
With thanks to Maiko for translating "Pokku's Friend" and parts of the story in the comments. =)
Update: If you are having trouble viewing the links above, you may use these mirror links for Pokku and for Wheat Straw Girl for the time being.
Comment Preview
Leave a comment
Favorite Games [edit]
Recommended
Casual Game Downloads
Worth the trip
Recent (Flux) Visitors
Support JIG
Monthly Archives
All games mentioned and images appearing on JayIsGames are Copyright their respective owner(s).
All other content is licensed under a Creative Commons License.













Comments (may contain spoilers)
ok after i clicked on the star, then someone drops a bag into the chimney....im stuck after that, any hints?
Posted by: chris | July 6, 2005 9:26 AM
Awesome link.
Posted by: Willoughby Jackson | July 6, 2005 10:58 AM
I think I just got eaten by a tree.
Posted by: Kat | July 6, 2005 11:09 AM
His characters are so disturbing, they honestly freak me out. I love it! Reminds me a bit of Clive Barker's artwork (such as in the Abarat), yet animated and interactive. What a fantastic site.
Posted by: Aaron Pulkka | July 6, 2005 11:41 AM
What are you supposed to do with the open flowers, butterflies, and the walking man? I tried shaking the flowers at different times when the man is walking by but nothing happens.
Thanks! I always enjoy your site.
Posted by: Maiko | July 6, 2005 11:53 AM
Oops, never mind.
I had the sound off on the speaker (but not on PC). Yes, it's tough having to share a pc with one other pesrson. :)
Posted by: Maiko | July 6, 2005 12:06 PM
^.^ its loading...to bad i cant understand it...hmm well i bet its a really good game... o.o tho i know im going to need a lot of help...
Posted by: Youkerie | July 6, 2005 12:25 PM
o.o i need help at the apple part...i think i have to do something with the birds...but i dont know what...could i please have help?
Posted by: Youkerie | July 6, 2005 12:52 PM
I speak Japanese so I can tell you a little about it (it's too long to translate word by word!).
The boy with a hat is name "Pocku". He was a loner with something missing from his heart. He never felt happy or sad, had no friends, and just lived alone doing nothing, feeling nothing. He just lived in a daze.
... After being enveloped by the bright white light, there came a boy with horns named "Tum". Tum knew Pocku's name, introduced himself, and said that they'll be together for a while. Pocku did not know how Tum knew his name but Tum said he knew because they were friends. Having never wanted or had a friend, Pocku walked away, "I don't need or want a friend". Tum, surprised, yelled at him to wait up. That's how the story began.
I don't want to spoil the fun so I won't say anymore. Let me know if someone wants to know what it says at the end. It's subtle yet full of meaning. It may be a little difficult to comprehend the intended message without knowing the language. If I could finish it without help, anyone could do it. The texts enhance the story but has no bearing on the game play.
One piece of advice: Make sure you play with the sound on. (Don't do what I did.)
My favorite phrase of the day: You are your own enemy.
Posted by: Maiko | July 6, 2005 1:00 PM
Awesome, Maiko! Thank you kindly!! =)
I knew the story had something to do with "friends" but there was too much to figure out. I was hoping that someone might offer a translation of parts of it, so I appreciate that very much.
Can you please translate the name of the piece for me, too?
The phrase reminds me of a similar one that my mom uses: You can't protect people from themselves.
cheers!
Posted by: jay | July 6, 2005 1:06 PM
Youkerie - the tree is too tall to grab an apple. Perhaps there is something nearby to stand on?
Posted by: jay | July 6, 2005 1:11 PM
I just beat it. AWESOME GRAPHICS! But I think the end would have made more sense if it was in english...
Posted by: Abbey | July 6, 2005 1:43 PM
Hi Jay,
The name of this piece is very simple: "Pokku's Friend". (I changed the spelling because it's more true to the Japanese spelling. 'Pocku' was to help others pronounce it. Anyway, you can use whichever one you prefer.)
***may be a spoler***
Below talks about the storyline, but not necessarily about the game strategy. Hopefully, the translation gives the players a little more understanding about the game.
****************************************
The phrase, "you're your own enemy", is to help you figure out what's going on at the end. ;) The last monster symbolizes him opening his heart and fighting one's own demon or darkness. As Pokku tries to go after Tum, his demon stops him and continues to yell that he does not need any friends, thus the fight between the boy and the monster.
It's a very nice story about a boy who starts to open up his heart to someone else.
Taking the hat off is also a symbolism for coming out of the shell. Then Tum says, "You look better this way". Pokku replies, "Thanks". It doesn't sound very exciting, but it's meaningful to the story.
Although the graphic seems very European, there is a definite hint of Japanese culture such as the roasting of the sweet potatoe (sp?) on fire made of fallen leaves.
********************************************
I finally figured out the link to the wheat straw girl. I'm going to play now!
Posted by: Maiko | July 6, 2005 5:46 PM
how do you get past the fool wizard with wings?
Posted by: murphy | July 6, 2005 6:10 PM
Got through Pokku's Friend without too much trouble, but the Wheat Straw Girl is giving me trouble.
I keep turning the tree/house thing into a monster and getting eaten by it; then there doesn't seem to be anything left to click. Anyone got any further?
Posted by: Chowlett | July 6, 2005 7:36 PM
I think that's it, Chowlett.
Posted by: jay | July 6, 2005 7:49 PM
how do you beat the wizard thing? I've been at this for like, 10 minutes haha
Posted by: Kuro | July 6, 2005 10:58 PM
The wizard thing is all about timing, think Zelda vs Ganon :)
Posted by: EvilHayama | July 7, 2005 1:28 AM
Repel the shots. Wait for the shots, if you click too soon, you'll get hit.
Posted by: Nick | July 7, 2005 1:43 AM
I'm getting a 403 error whenever I click the links...
Posted by: Blue | July 7, 2005 2:24 PM
Awesome game...the language didn't stop me ( it can be my motto since I came to the USA 22 years ago from Italy). I beat the game after may be one hour of play..the toughest part being the fight with the monster at the end...yes timing is crucial...right before the monster/dragon throws a fire ball click Pokku red heart and that retorts his fireball back to the monster.If you keep on clicking as soon as it comes back ( 3 times in a row seems to do the trick) you defeat the monster and Pokku can save his friend. Nice universal message about friendship...e-mail me if you want to know more...ciao
Posted by: dalma | July 7, 2005 3:50 PM
I seem to have the same problem as blue...
Posted by: Joost | July 7, 2005 3:59 PM
It seems the attention to Hanamushi-san's site has overwhelmed the server and it is now spitting out 403 forbidden errors for all of the author's pages. I expect we will see his site resurface soon, and be assured that I will update this entry when it does.
In the meantime, if anyone can get to Hanamushi's site please let me know.
Posted by: jay | July 7, 2005 4:18 PM
The link is working again.
Just out of curiosity, do you have any idea how much traffic your page directs to these game sites?
Posted by: Zengief | July 8, 2005 11:30 AM
Zengief - thanks for the alert. I will update the entry for it.
And to your question, I don't really have any way of measuring that. What I do know is that there are several sites that watch what I post here, and there are visitors here that take what I post and either suggest it to other sites or post it themselves. I will often see my descriptions show up on other sites, word for word, as I have written them.
Posted by: jay | July 8, 2005 11:57 AM
i cant get past after you bake the sweet potato and feed it to the tree and make the snowman taller what next?
Posted by: kman | July 8, 2005 1:41 PM
I'm at the same part as kman. Help?
Posted by: Gryph | July 8, 2005 6:55 PM
ok having trouble with the ending battle.. I understand what to do but it seems like when the black thing comes back to me, my red thing isn't there for me to click. it seems like it's lagging or something.. does anyone else have this problem?
Posted by: suz | July 8, 2005 8:18 PM
I dont seem to be able to get any wheres in the Straw Wheat Girl, Either I'm incredibly stupid or its not working...But when I click on the wheaty strawish thing it just shakes and I dont see anything else to click....
Posted by: Adrian | July 8, 2005 8:23 PM
kman - check the lamp posts
Posted by: Toby | July 8, 2005 11:30 PM
Is the wheat straw girl thing a joke? i try it over and over and click everything and i always get eaten by the house
Posted by: Mike | July 9, 2005 6:39 PM
Mike - I think that's the point. =)
Posted by: jay | July 10, 2005 3:16 AM
I am at the demon/witch thing i Repel his first shot but cant repel the second what am i doing wrong??? been at this for an hour now !!!
Posted by: Shawn | July 10, 2005 11:35 AM
I've climbed the snowman to the top but I'm stuck, any clues please?
Posted by: James | July 11, 2005 2:22 PM
James- clicked the star yet? :]
ah, finally beat it! It kinda took a while but i guess it was fun lol I like the artwork..except some of it seems a bit..odd/scary
Posted by: Kuro | July 13, 2005 4:57 PM
Wow, I feel very frustrated and not smart. I can't seem to figure out what to do next in Pokku's Friend. I am stuck at the beginning of the action with Pokku, his friend, the flowers that move after being landed on by the butterfly, and the pacing man. I can get Pokku and his friend to do a few little moves. The pacing man makes a noise that I can't understand. But... that's it! Any help out there?
Posted by: SittHakim | July 17, 2005 6:57 PM
i NEED help on wheat straw girl!!!!! i beat pocku's friend with no problem at all,not even a hint! but now on wheat straw girl all i do is get eaten by a tree! help? please!?
Posted by: Anna Banana | July 24, 2005 11:24 AM
This is beautiful. I am awed by this. It reminds me of Yoshi's Island's style, but even better.
Although, I am stuck on the aprt after you climb the elongated snowman. Kuro, I don't see a star, even when I tab-cheat.
Posted by: Kynikos | July 25, 2005 7:55 AM
.........prettymuch a spoiler.......
have you finished the puzzles in the lamps yet? if so,go back in front of the house and click the yellow star. then there should be a sack with a rainbow star that u get. go back up the snowman and the star will turn into a rainbow which you climb up.
Posted by: anna banana | July 25, 2005 4:17 PM
Ok, i have constructed the snowman bridge. and started that little bonfire thing. now i am lost as to what i need to finish my path. i saw someone mention a star, but there are no stars in the area.
Posted by: Draffut | August 3, 2005 5:19 AM
So for wheat straw girl, there is no other ending except for getting eatten by a house? Man, thats scary.
Posted by: Andrea :) | August 6, 2005 7:38 PM
err.. i feel stupid, but how do you kill the monster?
Posted by: blah =) | August 9, 2005 8:59 PM
His nintendo fanart stuff is so cool, i love the ico games, and zelda. He's mixed both of these games and some of his own style to create this.
Posted by: Josh | August 10, 2005 10:04 AM
I must say, the only flaw are the occasional reloads for the next part of the game, but that doesn't take any of the game's greatness away
Posted by: Josh | August 10, 2005 10:08 AM
excuse me jay or somebody else, could you please tell me what to do after you put the snowmans face together and get to the rock? i have no idea what to do now. please help -MANAX
Posted by: MANAX | August 10, 2005 1:20 PM
ok i think i got it, the last lamp post thing looks like a creature sneezing out another creature and what exactly is the little girl doing with her hand in the third one... thats just plain wrong... anyways now i got some star thingy
Posted by: MANAX | August 10, 2005 1:28 PM
Manax - look up several comments to what anna banana wrote. I think that's your answer.
Posted by: jay | August 10, 2005 1:31 PM
I beat the game but i just wanna know if ANYONE knows what the water melons were for before you enter the cave cuz it seemed like it was either a waist of clicking or i just didnt find out what they do.
Posted by: Kevin | August 17, 2005 9:46 PM
Pokku is just such an achingly beautiful game that hits me right in the good-and-evil spot. I have to admit I like the fact that the puzzles are pretty logical and not that hard.
On the battle-Pokkus-evil-self part... have the sound on. When it crows, that's the time to hit Pokku's red spot. Hit it a 2nd time as soon as you get your pointer back and that will bounce the black fireball back at the nasty, though it won't let you do it a 3rd time you will have caused damage... go through this 2 more times and love will triumph....leaving ink all over the place...
As for the rest of the games, this guy Hanamushi has got creepy *down* I found his flash stuff more disturbing than Ex Mortis...
Truly enjoyable, Jay. Thanks!
Posted by: christine | August 18, 2005 6:17 PM
Is Hanamushi loading for anyone else? I love this game and I have played it before, but I came back to play it again, and the game isn't working for me. Neither is the website. :(
Posted by: Grace | August 27, 2005 2:06 AM
Grace - I think the problem is with the size of the files that make up Hanamushi's site. My guess is that he has had to limit who is able to properly access his site.
So, I did some poking around and was able to determine that the total size of just the Pokku's Friend game is 27.5MB! That's *huge* in terms of bandwidth, especially with hundreds, and possibly thousands, of people hitting it each day.
Since moving my site to its own domain and having to pay for its bandwidth, I am much more keen to the issues regarding bandwidth and the relative size of the files that comprise a website.
I am considering mirroring Pokku's Friend on my own server, since the game is absolutely beautiful and I would love to share it with visitors here. But I will not make an announcement about it to protect my own bandwidth. You'll just have to check back and try the links. =)
Posted by: jay
|
September 9, 2005 1:04 PM
i know i sound a bit sad but im stuck at the beginning where ive climed up the big flower and the big bear come out and blows bubbles out of his nose while he sleeps. i have no idea what to do now.
ANYHELP!!!!
from
morgan
Posted by: adaptor | September 11, 2005 1:06 PM
forget that last comment ive got it now!!!
silly me!
from
morgan
Posted by: adaptor | September 11, 2005 1:08 PM
Morgan, I'm curious as to how you are getting the game to load? Which link did you click?
It's still not working for me. =(
Posted by: jay
|
September 11, 2005 1:28 PM
uhhh yeah i cant beat the evil dude. i reflected the shots twice and i keep doing that, but he's not getting beat....anyone got any tips? it'd help out! great game jay. .... i'd love to see a longer more involved version of this game. artwork is great.
-tim
Posted by: tim | October 1, 2005 9:42 PM
Can someone give me a walkthrough.This game is very difficult.
Posted by: Abigail | October 7, 2005 9:01 PM
i cant get past the snow man bridge i cant find a star and i fed the beat rock thing to the tree guy and now what do i do plz help
Posted by: james | October 13, 2005 9:44 PM
James - check out the lamp posts. Each one holds a puzzle you must solve to light it. Once all are lit, the star will appear.
Posted by: jay
|
October 14, 2005 12:30 AM
browsing through the archives -- i had missed this one. extremely disturbing, and beautiful. i don't know what i'd do without your site jay, you always find the most compelling, beautiful and inspiring things for us.
Posted by: josephine | November 4, 2005 1:17 PM
can anyone translate the story at the end. Does he learn to have friends or something suitably moral?
Posted by: jennifer | December 11, 2005 3:19 AM
Absolutely the most artistically innovative interactive I've seen.
Amazing how the images are both disturbing and compelling.
And I got it using only 2 hints here :) I think that's a first for me.
Very cool!
Posted by: PAMELA | December 28, 2005 10:31 PM
Um i fell so stupid...on Pokku's friend i have opened the lock with the key that was in the flower,and a sort of puzzle came up when i cliked the object that was inside.I dont know what to do!!!!I have tried EVERYTHING!!!!
Posted by: Pupplebery | January 3, 2006 8:21 AM
Oh my gosh... thank you Jay... that is the most compassionate game i have ever played... so... emotional... so breathtaking... so... awesome. This should inspire all of you; it inspired me. Showed me the true meaning of friendship... wow...
Please forgive me if the spoiler tag didn't work; i'm new at this. TY ^^. click on the big pinecone. Then, when the butterfly appears and the flowers bloom, click on the butterfly and watch what flowers it goes to, then click the flowers IN THAT ORDER.
After that, the last flower will bloom and you will get the key. Go to next scene (to the right), and open the box on the wall. Solve the overly easy puzzle and climb up the plant. Click on the cave twice, so the bear comes out, and then climb back down the flower and go back to the butterfly scene. Your friend will pick up an egg. Climb back up to the cave and crack the egg open by clicking it alot. Then, the bear will get mad. Click on your friend and you will fall on the bear, and he will chuck you upwards. I don't remeber, but I think your ffriend will follow. Click on the apples in the tree, then click your friend. He will try to reach them, then go for the rock. Go help your friend push the rock to the tree. Then you use your friend as a booster, and climb the tree. I think there is a cutscene, but eventually the tree spits your friend out and then your friend falls off and you click him. Then there is an emotional cutscene (for me), and the screen goes white. DO NOT EXIT!!!! THE GAME IS MERELY LOADING!!! It will do this several times throughout the game. After that, I forget what happens... I think you're at a cave... that's all I can remember, I played it days ago and then this site stopped working for me. :( But anyway, that game was so great... I cried at the end... I hope i was some help... ^^
Posted by: Annie | February 11, 2006 9:01 PM
i hate my stupid comp. it's takin so freakin long to load the freakin game!! ticked off here
Posted by: Pure Murder | February 25, 2006 12:18 AM
How to beat to deamon/wizard/winged thingy
Posted by: Shadow | March 7, 2006 8:56 PM
Um.. Doesn't work in Safari or Firefox. I just get a white square on a black background but no game :(
I run a mac with OS tiger (10.4...)
Posted by: tesslan | March 17, 2006 3:48 PM
The site seems fine now and even has a english translation.
Posted by: Oliver | March 30, 2006 1:21 AM
i think we should also thank the creator of this wonderful game.
His art is gorgeous!
Posted by: globiaeon | April 24, 2006 10:47 PM
haha that was really fun, and pretty easy to figure out. The graphics were awesome and it was really fun. It was really fun. I am the really fun robot. really fun really fun really fun really fun, LOl! Haha and im listening to the numa song while posting this :)
Posted by: Dustfinger | July 12, 2006 6:57 PM
I am stuck in front of the house (the scene shown on this page).
Can anyone help me?
I have picked up the pink shell thing and dropped it in the leaves, but nothing else to click on.
The snowman only changes his face (which is entertaining).
Help!!
Posted by: Sara | October 29, 2006 11:41 PM
Dammmn this is too easy..
i won already just defeat the boss
Posted by: Bankai | November 17, 2006 3:53 AM
:( Can someone please help me, I can't find the star.
Posted by: Jess | December 13, 2006 7:35 PM
Why did the two characters kiss at the end?! Pretty weird...
Posted by: Foxfrond | February 9, 2007 6:22 PM
It's called "friendship" and there's nothing weird about it.
Posted by: jay
|
February 9, 2007 6:26 PM
The pictures on the lamp puzzles are probably the must disturbing images in this game
That aside, it's very reminiscent of the Samarost game in the way of the art work
Posted by: Anthony Allen | February 17, 2007 6:52 PM
Wow this game had everything i loved
from click adventure to surreal!
The story was wonderfull (thanks to the wonderfull Maiko)
However i would love to know the ending ;) Email me x
Posted by: laurajs | August 22, 2007 7:01 AM
I think they made an english version now. It makes much sense in english, but it looks kinda like they translated it directly.
Nonetheless, it's a very cute (due to lack of better word) game. Very easy and friendly.
Posted by: Mimia | September 12, 2007 7:07 PM
help me! i dont know what link to click when it has the advertising after the guy is falling off the pine cone!
please help me someone, if i cant get on With the game soon i will go mad!!
=(
Posted by: shayler | September 17, 2007 5:06 AM
I'm also facing troubles after the cone pine part...
the page is getting blank BUT a yahoo.jp page open and stay there...I cannot continue and I already tried three time to play the whole first part without being able to cotinue ....
Does anyone know what to do ?
Thanks
(I'm playing on the english version with safari)
Posted by: Kamineko | October 31, 2007 9:26 AM
The same thing is happening to me, Kamineko. I'll play all the way to the hand grab after Tum falls, but then I go to a yahoo.jp page with adverts that just stays there and does nothing. Is there some sort of problem with the site or game? I really want to finish it!
Posted by: Hannah | November 4, 2007 5:44 PM
With what link are you experiencing the trouble?
The normal ones linked within the review and the image above? Or the mirror links listed below the review?
Posted by: jay
|
November 4, 2007 6:04 PM
I'm having trouble with the normal links within the review and picture. I haven't tried the mirror links though...
- hrose21 (hannah)
Posted by: Hannah | November 5, 2007 2:30 AM
The link goes to the Japanese version, but there is an English one now.
Posted by: AlGrythim | November 7, 2007 5:15 PM
But the translation is on par with Zero Wing.
(better actually, but still fun.)
Posted by: AlGrythim | November 7, 2007 5:17 PM
Shadow, your recipe for beating the demon/wizard just doesn't work for me.
I don't know if this is a browser issue (I'm using Firefox on a Mac), or if it's just that my reflexes and timing aren't fast enough, but it's INCREDIBLY disappointing to play through a whole adventure game just to have to quit before I reach the ending, because of a stupid timing-based issue. The last challenge shouldn't require such intricate timing. This game was ruined for me.
Posted by: Matt Weiner | November 30, 2007 9:23 AM
Matt Weiner, compleatly the same. Very disappointing. Does someone really still can help with this monster or not?
By the way samorost I think is much better. Visually and graphically, I say it like an artist.
Posted by: arnyerer | December 22, 2007 9:57 AM
shayler and Kamineko - I had the same problem with the English translated version, got redirected to a Yahoo page in Japanese after Tum falls off the pine cone and Pock grabs his hand. I ran the text through Google Translate and got this:
"Page Not Found
Currently access to the pages of the current Yahoo! JIOSHITIZU missing or in the URL is incorrect."
So I'm guessing the English version isn't complete.
Posted by: cheryl l
|
December 29, 2007 3:39 AM
What a sweet gorgeous game! I'm so proud of myself -- the only hint I needed was to beat the baddie. Does anyone have the English translations or the story since the English version of the game is incomplete?
Posted by: Czaerana
|
January 10, 2008 5:31 PM
Czaerana - read through the comments above, there is some translation for parts of the story. :)
Posted by: Jay
|
January 10, 2008 5:43 PM
I'd like to know a little more about what is written at the end!
BTW, click on the snowman by the lightposts. Nothing to progress the story, just funny.
Posted by: Czaerana
|
January 10, 2008 9:42 PM
hmmm...seems to stick at 5% for me...
Posted by: SahBeh
|
January 11, 2008 6:16 AM
Ah... no matter how many times I hit that darn monster, it just won't die =(
Posted by: q | January 14, 2008 11:44 AM
It took me ages to win in the battle. I finally won when
Posted by: barbara
|
February 9, 2008 9:35 PM
A wonderful presentation. The story is great for kids of all ages. The colors and textures of the graphics are outstanding.
Although the English version isn't completed yet, it was easy to follow the logic for the rest of the game in the Japanese version.
Excellent Hanamushi-san!
Posted by: Zeke
|
February 9, 2008 10:04 PM